الى الوراء
22 أبريل 2020 | Brussels, Belgium

اﻟﺗﺣﺎﻟف    اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ    ﻟﻠﻣراﻛز    اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ    اﻟدوﻟﯾﺔ


(WAIFC)

-  اﻟﺗﺣﺎﻟف    اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ    ﻟﻠﻣراﻛز    اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ    اﻟدوﻟﯾﺔ

22.04.2020

ﺑروﻛﺳل  ،    ﻓراﻧﻛﻔورت    ،
ﻗﺎم ﺑﻧﺷر ﺗﻘرﯾر ﺣول " ﻛﯾف ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣراﻛز اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺟﺎﺋﺣﺔ 19-COVID ."

ﻧﺎدرا ﻣﺎ واﺟﮫ اﻟﻌﺎﻟم ﺗﺣدﯾﺎت ﻣﺛل اﻟﯾوم. ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ، ﻓﺈن 19-COVID واﻟﺟﮭود اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻟوﻗف اﻧﺗﺷﺎره  ﻋﻠﻰ وﺷك  وﺿﻊ  ﺿﻐوط  ﻏﯾر ﻣﺳﺑوﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ. ﻓﻲ ﻏﺿون أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻗﻠﯾﻠﺔ ، ﺗوﻗف اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي و ﺗراﺟﻊ. ﻻ ﯾﻌرف اﻟﻔﯾروس ﺣدودا و ﻻ ﯾﻣﻛن ﻣﻼﺣظﺔ اﻷﻧﺷطﺔ اﻹﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ظل أي ﻋزل ﻛﺎن . أﻟم ﯾﻛن ﻣن
اﻟﻣﺟدي أن ﯾﻛون اﻟﻌﺎﻟم ﻣﺗﮭﯾﺋﺎ ﻷزﻣﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ؟ 

WAIFC ھﻲ ﻣﻧظﻣﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾﺔ ﺗﺟﻣﻊ اﻟﻣراﻛز اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻘﺎرات اﻷرﺑﻌﺔ ﻧﻌﺗﻘد أن اﻟوﻗت ﻗد ﺣﺎن ﻟﻧﺗﺟﺎوز ﺣدودﻧﺎ
وﻧﺿﻊ ﺟﺎﻧﺑﺎ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻟﺗﻌزﯾز اﻟﺗﻌﺎون وﺗﺑﺎدل اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺟﯾدة. ﻧﻌﺗﻘد أن اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﺗﺗطﻠب اﺳﺗﺟﺎﺑﺎت ﻋﺎﻟﻣﯾﺔ.

ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻓراﻧﻛﻔورت ﻓﺎﯾﻧﻧﺷﺎل ، ﻋﺿو WAIFC ، ﻧﺷرت WAIFC ﺗﻘرﯾرا ﻋن " ﻛﯾف ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣراﻛز اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺟﺎﺋﺣﺔ 19-COVID " ھذا ﯾﺳﻠط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻟدروس اﻟﻣﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﻣﺎﺿﻲ وﻛذﻟك اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ
ﻷﻋﺿﺎﺋﻧﺎ.

وﯾﺗﺿﻣن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻛرﯾﺳﺗوﻓر ھوي ، اﻟﻣدﯾر اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﻣﺟﻠس ھوﻧﻎ ﻛوﻧﻎ ﻟﺗطوﯾر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ، اﻟذي ﯾﺷرح ﻟﻣﺎذا ﺗﻣﻛﻧت ھوﻧﻎ ﻛوﻧﻎ ﻣن اﻟﺗﻌﺎﻓﻲ ﺑﺳرﻋﺔ ﻣن أزﻣﺔ اﻟﺳﺎرس ﻋﺎم 2003 وﻣﺎ ﺗﻌﻠﻣﺗﮫ اﻷﺧﯾرة ﻣن اﻷزﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ: "ﻟﻘد ﻗﺎدﺗﻧﺎ ﺗﺟرﺑﺗﻧﺎ ﻣﻊ
اﻟﺳﺎرس إﻟﻰ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺑﺷﻛل أﺳرع واﻟﺣذر اﻟﻼزم ﻋﻧد ﻣواﺟﮭﺔ ".19-COVID
ھﯾروﺷﻲ ﻧﺎﻛﺎﺳو ، رﺋﯾس Tokyo.FinCity ، ﯾﺗﺣدث ﻋن اﻟدروس اﻟﻣﺳﺗﻔﺎدة ﻣن زﻟزال ﺗوھوﻛو ﻋﺎم :2011 "ﻟدى ﺑﻧك
اﻟﯾﺎﺑﺎن ﺗﻘﻠﯾد طوﯾل ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺑﺳرﻋﺔ ﻟﻸزﻣﺔ ﻣﻊ ظﮭورھﺎ".

ﯾﻣﻛن ﺗﻧزﯾل اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺟدﯾد ﻣﺟﺎﻧًﺎ ﻣن اﻟراﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ: resources/ar/finance.waifc

ﺑﺎﻟﺣدﯾث ﻋن ھذا اﻟﻣﻧﺷور Arnaud de Bresson ، رﺋﯾس ﻣﺟﻠس إدارة WAIFC واﻟﻣدﯾر اﻹداري ﻟﺑﺎرﯾس أوروﺑﺎﻗﺎل: "اﻟدرس اﻷول ھو أن دول اﻟﻌﺎﻟم ﻛﻠﮫ ﻣﻌﻧﯾﺔ ، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻧﺣن ﺟﻣﯾﻌﺎ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻘﺎرب: ﻟزﯾﺎدة ﻓرص اﻻﻧﺗﺻﺎر ﻓﻲ ھذه اﻟﺣرب إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺣد ، ﯾﺟب أن ﻧﺗﺷﺎرك وﻧﻌﻣل ﻣﻌﺎ. اﻟدرس اﻟﺛﺎﻧﻲ ھو أﻧﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﻲ ﻧﻣﺎذﺟﻧﺎ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ وإﻋطﺎء أوﻟوﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻟﻠﺗوﻗﻌﺎت طوﯾﻠﺔ اﻟﻣدى واﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﻣﺳﺗدام ، أي اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ. إن ﺟوھر WAIFC ھو
اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ ﻓﻲ ھذه اﻷھداف اﻟﺟدﯾدة وھذه اﻟﺷراﻛﺎت طوﯾﻠﺔ اﻷﻣد.

 ﻣن ﺟﺎﻧﺑﮭﺎ ، Väth Hubertus ، ﻋﺿو ﻣﺟﻠس إدارة WAIFC واﻟﻣدﯾر اﻹداري ﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻓراﻧﻛﻔورت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ (FMF)ﻗﺎل: "ﻟدﯾﻧﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻟﻧﺗﻌﻠﻣﮫ ﻣن ﺑﻌﺿﻧﺎ اﻟﺑﻌض وﻣن اﻟﺗﺎرﯾﺦ. ﻧﺟﺣت اﻟﻣراﻛز اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺛل ھوﻧﻎ ﻛوﻧﻎ وطوﻛﯾو ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺗﺣدﯾﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ. ﯾﺟب أن ﻧﺳﺗﻠﮭم ﻣن ھذه اﻟﺗﺟﺎرب. ھذا ھو اﻟداﻓﻊ ﻟﻣﻧﺷورﻧﺎ. ﻧﺣن ﻻ ﻧﻛﺗﻔﻲ ﺑﻣﺷﺎرك
إﺟﺎﺑﺎت اﻟﯾوم وأﻓﺿل اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت ﻓﺣﺳب ، ﺑل ﻧﻔﻛر أﯾﺿﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ. ﺳﯾﺗم ﺗﻘدﯾم اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ أن أﻧظﻣﺗﻧﺎ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ
ﺿرورﯾﺔ ﻟﻠﺣل وأن اﻟﻌﺎﻟم ﯾﻣﻛن أن ﯾواﺟﮫ ﻣﺛل ھذه اﻟﺗﺣدﯾﺎت ، إذا ﺗم ﺗوﻓﯾر اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ. .«

ﻣن ﺟﺎﻧﺑﮭﺎ ، ﻓﺈن اﻟدﻛﺗور Biedermann Jochen ، اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم ﻟـ WAIFC ، أﻋﻠن: ”إن أﻋﺿﺎﺋﻧﺎ ، اﻟﻣراﻛز اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ، ﻣﺗّﺣدون وﯾﺑذﻟون ﺟﮭودا ﻟﻠﺗﺧﻔﯾف ﻣن اﻷزﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ واﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻼﻧﺗﻌﺎش اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻟﺳرﯾﻊ. ھذه
ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻣﺗﺎزة وﺗﺷﺟﻌﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣواﺻﻠﺔ ﻋﻣﻠﻧﺎ ﺑﻛل اﻟﺣﯾوﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ."

 

اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣراﻛز اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ (WAIFC) ھﻲ ﺟﻣﻌﯾﺔ دوﻟﯾﺔ ﻏﯾر رﺑﺣﯾﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ وﺗﺿم 16 ﻣرﻛزا ﻣﺎﻟﯾﺎ دوﻟﯾﺎ ﻣن أرﺑﻊ ﻗﺎرات. أﻋﺿﺎء WAIFC ھم اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ ، وﻟﻛن أﯾﺿﺎ اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗطور وﺗروج
ﻟﻣراﻛزھﺎ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ.
ﻓﻲ ﻋﺻر اﻟﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ واﻟﺗﻐﯾر اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ اﻟﺳرﯾﻊ ، ﺗﻠﻌب اﻟﻣراﻛز اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ دورا ﺣﯾوﯾﺎ ﻓﻲ ﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎد. وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ، ﻓﺈن اﻟﮭدف ﻣن WAIFC ھو إﻧﺷﺎء ﺷﺑﻛﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﮭل اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن اﻟﻣراﻛز اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ، وﺗﺑﺎدل اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺟﯾدة
واﻟﺗواﺻل ﻣﻊ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻧﺎس.